Prevod od "nemusíš dělat" do Srpski


Kako koristiti "nemusíš dělat" u rečenicama:

Nemusíš dělat to, co oni chtějí.
Ne moraš da radiš ono što oni žele.
S tím si nemusíš dělat starosti.
Ne moraš da brineš za to.
Podívej, jestli ti to přijde moc riskantní, tak to nemusíš dělat.
Ako misliš da je previše rizièno, ne moraš.
Kaspare, chtěli jsme ti říct,... že to nemusíš dělat, jestli nechceš.
Kaspar, želeli smo da ti kažemo da to ne moraš da uradiš ako ne želiš.
S tím si už nemusíš dělat starosti.
Ne moraš više da brineš o tome.
Ale vím, že si s tím nemusíš dělat starosti.
Ali ja znam da ti ne moraš da se brineš oko toga.
S tím si teď nemusíš dělat starosti.
Ne moraš sada da brineš o tome.
Chci, aby jsi věděl, že si nemusíš dělat starosti s mým otcem.
Ne želim da se brineš zbog mog tate.
Takže si nemusíš dělat starosti, protože udělám všechno, abych ho dostal zpátky.
Pa, ne brini, jer.... Ja æu uèiniti sve što treba da ozdravi.
Jenom se tak ptám, protože nemusíš dělat to, co děláš.
Samo pitam zato što ne moraš ovo.
O to si nemusíš dělat starosti.
To nije nešto oko cega bi ti trebala da brineš.
To je velmi milé, ale opravdu to nemusíš dělat.
To je jako ljubazno, ali zbilja to ne moras raditi.
Víš, že nemusíš dělat všechno, co ti kdo řekne.
Znaš da ne moraš raditi sve što ti kažu.
Buď rád, že už je nemusíš dělat.
Budi samo sreæan što ne moraš više da radiš.
O mě si nemusíš dělat starosti.
Ne moraš da se brineš za mene.
Nemusíš dělat nic, co bys nechtěl.
Ne moraš da uradiš nešto što ne želiš.
No už pro mě nemusíš dělat žádné další laskavosti.
Pa... onda ne moraš više da mi èiniš usluge.
Nemusíš dělat nic, co dělat nechceš.
Не мораш да радиш ништа што не желиш.
Hele, už si s tím nemusíš dělat starosti, okay?
Slušaj me. Ne moraš da brineš više o tome.
Má drahá... prosím... tohle nemusíš dělat.
Draga moja... molim te... Ne moraš ovo da radiš. -Moram da uradim nešto.
A teď si nemusíš dělat starosti s makeupem nebo něčím takovým.
Sada se ne moraš brinuti za šminku.
O to si teď nemusíš dělat starosti.
Ne moraš sada da brineš oko toga.
Víš, že to nemusíš dělat, že jo?
Znaš da ne moraš ovo da radiš, zar ne?
Teď už nám nemusíš dělat garde, mami.
U redu je, mama. Ne trebaš nas nadgledati.
S tím si ty nemusíš dělat starosti.
Ništa o èemu bi ti trebalo da brineš.
Ale ty, když teď odcházíš, si s tím nemusíš dělat starosti.
Ali, ne brini. Ti ionako odlaziš.
Už si kvůli ní nemusíš dělat starosti.
Нема потребе да бринеш за њу.
Věz, že tvůj bratr došel klidu, že si nemusíš dělat starosti.
Знај да је твој брат спокојан и да не мораш да бринеш.
Tady z toho nemusíš dělat vůbec nic.
Ništa od toga ne moraš ovde da radiš.
Chci, abys věděl, že si se mnou nemusíš dělat starosti.
Želim da znaš da ne treba da brineš zbog mene.
Ale s tím si nemusíš dělat starosti.
Ali ti ne treba da brineš o takvim stvarima.
Nemusíš dělat nic, jen se uzdravit.
Ne morate učiniti niąta osim bolje.
To je od tebe vážně hezký, ale to nemusíš dělat.
Lepo od tebe. Ne moraš da zahvaljuješ.
Na nedovolené ozbrojování mu chybí jeden centimetr, takže si nemusíš dělat starosti o...
Jedan je inè prekratak za kazneno delo, dakle ne morate brinuti o...
Rád tě vidím, ale tohle nemusíš dělat.
Lepo te je videti, ali ne moraš ovo da radiš.
Vážím si tvé profesionality, ale už si s tím nemusíš dělat hlavu vzhledem k tvé pracovní situaci.
Cenim profesionalnost, ali ne treba da se trudiš kad si otpušten.
0.86715006828308s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?